Stefano Camilloni
Romena, con in tasca un passaporto tedesco, vive a Valeggio sul Mincio (Verona) dove lavora come mediatrice creditizia e ha aperto un bed & breakfast in un’ala della sua casa
"L’Italia è un paese che ho sempre amato – racconta – da ragazza ho imparato la lingua italiana ascoltando le canzoni e vedendo i film di Gianni Morandi. Quando alcuni clienti che avevo in Germania mi hanno invitata in Italia nel ’98 mi sono innamorata del lago di Garda. E così, superata qualche resistenza iniziale di mio figlio maggiore, ci siamo trasferiti a Valeggio sul Mincio (in provincia di Verona) nel 2001".
Volere è potere. Mirela in Italia si rimbocca subito le maniche. "In Germania avevo lavorato come manager di vendita in una ditta di lettori bancomat. Qui all’inizio ho trovato impiego in una ditta di import-export. Poi ho collaborato con un’agenzia di mutui e prestiti. E’ stata una buona palestra, ma alla fine ho deciso di mettermi in proprio. Le commissioni dell’agenzia erano troppo alte per i miei gusti. E si dà il caso che i clienti fossero spesso miei amici e conoscenti romeni".
Iscritta all’albo dei mediatori creditizi e alla Fiaip (Federazione italiana agenti immobiliari professionisti), Mirela è diventata negli anni un punto di riferimento per la numerosa comunità romena di Valeggio ("Cerco, quando posso, di dare qualche dritta nella ricerca di un lavoro, di un alloggio, di un prestito o di un mutuo"), ed è interagendo con i suoi connazionali che ha avuto l’idea di un mutuo un po’ speciale. "La maggior parte dei romeni viene in Italia con l’obiettivo di acquistare o ristrutturare casa in patria – spiega – ho pensato allora che sarebbe stato utile un mutuo ad hoc per questo tipo di persone".
Dopo qualche ricerca, ho trovato una banca italiana disposta a offrire questo servizio. "I mutui sono concessi ad un tasso di interesse molto basso – racconta – e non è richiesta la traduzione e legalizzazione di tutta la documentazione. Anche perché la banca ha varie filiali in Romania, che si occupano delle garanzie necessarie. Il prodotto è stato lanciato un anno fa sul mercato. Ed ha avuto un buon riscontro. Finora sono stati erogati oltre 200 mutui".
Ma l’attività di Mirela, che ha tra l’altro una passione sfegatata per i cappelli ("ne colleziono decine, di tutti i tipi, e non esco mai di casa senza indossarne uno") non finisce qui. Un’ala della sua grande casa di Valeggio, comprata e ristrutturata da cima a fondo qualche anno fa ("ho fatto tutto da sola con l’aiuto di due operai romeni") è stata trasformata in bed & breakfast. "Abbiamo clienti da tutto il mondo – dice – anche dalla Romania. Del resto lì la vita sta diventando sempre più cara. Mia madre prende una pensione di 100 euro, e con quei soldi a Timisoara riesce a pagare solo le spese di condominio".
Se le chiedi la ricetta del suo successo, Mirela sorride e sintetizza: tenacia e spirito di sacrificio. "Sono venuta in Italia da sola con i miei due figli – conclude – e quello che ho costruito l’ho realizzato con le mie forze. Spero che la mia esperienza possa essere utile ad altre persone. E’ possibile farcela in un Paese straniero: basta lavorare sodo, e non mollare mai".
 |
| Mirela Kliem |
VERONA – Mirela Kliem è una donna coraggiosa. Partita dalla Romania a 24 anni per andare a vivere in Germania, si è messa alle spalle il dolore del matrimonio naufragato con il marito tedesco e ha ricominciato la sua vita in Italia, sul lago di Garda, con i suoi due figli.
(13 luglio 2007)
Andrea Gagliardi
