Elvio Pasca
Il cantautore a via Sarpi con una nuova versione in cinese del suo cavallo di battaglia. VIDEO
Milano – 27 maggio 2015 – Che ci fa Toto Cutugno “con la chitarra in mano”, in via Sarpi, la Chinatown di Milano? Canta una versione molto particolare della sua più grande hit, l’Italiano.
Non solo il testo è tradotto in cinese, ma nel ritornello ha anche una piccola significativa variazione: “Lasciatemi cantare – chiede Cutugno – perché ne sono fiero. Sono un cinese, un italiano vero” . (continua dopo il video)
“Volevo far capire che ormai essere italiano vuol dire anche essere multietnico” ha spiegato il cantautore, che del resto non è nuovo a riflessioni di questo tipo. "Gli italiani veri? I figli degli immigrati" disse un paio di anni fa a Sanremo.
Dietro c’è però anche del marketing. Cutugno infatti contribuisce al lancio di "Italiani made in China", nuova serie di Real Time. Racconterà il viaggio in Cina "alla ricerca delle origini"di Alex, Francesca, Alessandro, Lucia, Massimiliano e Connie, figli di immigrati cinesi in Italia.
Clicca per votare questo articolo!
[Totale: 0 Media: 0]
