Il Paese di fronte

Gli albanesi d’Italia festeggiano i 100 anni dell’Indipendenza

4 febbraio – 3 marzo 2012
Museo della Civiltà Romana Piazza Giovanni Agnelli, 10 – Roma

L’Ambasciata della Repubblica d’Albania, il periodico “Bota Shqiptare” e la Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale organizzano il mese della cultura albanese a Roma.
Dal 4 febbraio al 3 marzo 2012, in un mosaico culturale fatto di mostre di pittura e fotografiche, di un’esposizione di importanti documenti e stampe dell’Archivio Centrale, che hanno segnato i 100 anni dello Stato, di convegni e proiezione di film e tanto altro ancora, verrà presentata nella città eterna l’Albania, il paese di fronte.
Durante il mese di eventi, rappresentanti di istituzioni, intellettuali, scrittori, registi, musicisti, pittori e fotografi, studenti e giovani albanesi, arbëreshë e italiani, racconteranno i momenti più importanti dei cent’anni dello Stato albanese e vari aspetti della vita degli albanesi e degli arbëreshe in Italia.

Programma degli eventi:

Sabato 4 febbraio 2012 Ore: 16.00 – 19.00

Saluto istituzionale da Autorità Italiane e Albanesi. Presentazione del programma e l’inaugurazione delle mostre

Albania compie 100 anni! I documenti che fecero la storia –  Incontro con Nevila Nika, direttrice AQSh

Inaugurazione mostre che rimarranno aperte al pubblico per tutto il mese:

“100 anni di indipendenza dell’Albania” materiale dell’Archivio di Stato Albanese a cura di Nevila Nika, direttrice dell’Archivio

“Scoprire l’Albania” mostra fotografica a cura dell’Associazione “USAB”

“Albania from the air” video e mostra fotografica a cura di Alket Islami

Mostra collettiva dei pittori Alfred Mirashi (Milot), Agim Sulaj, Arta Ngucaj & Arben Beqiraj, Frederik Ivanaj, Armand Xhomo, Orenada Dhimitri, Anila Zajmi-Katanolli, Gëzim Mehmeti, Anila N. Zajmi, Alban Berberi, Anxhela Hoxhalli e Lori Lako, Xhovalin Delia, Parlind Perloshi, Albert Dedja, Agim Hajzëri, Anila Shapalaku

“IntegrAzione” Mostra fotografica di Vittorio Arcieri, a cura dell’Associazione “Integra” Onlus
Buffet albanese

Sabato 11 febbraio 2012 Ore: 11.00 – 13.00

Albania e il Museo della Civiltà Romana
Incontro con le seconde generazioni

“Il territorio dell’odierna Albania nell’organizzazione dell’impero tra Oriente e Occidente”
Relazione dell’Avv. Enrico Silverio, Componente Commissione Sport Cultura del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma
Saluti Isituzionali, On. Tetyana Kuzyk, Presidente del Gruppo Assembleare Aggiunto, Roma Capitale

Apologia di Socrate
Monologo dell’artista albanese Mirush Kabashi

Venerdì 17 febbraio 2012 Ore 16.00 – 18.00

Il 150° anniversario dell’Unità d’Italia ed il 100° anniversario della rinascita di Albania, il ruolo degli Arbereshe: Pasquale Scura e Terenzio Tocci
Ambasciatore Llesh Kola, On. Cesare Marini, Ambasciatore Mario Bova, Sindaco Aldo Marino, Gian Antonio Stella, Francesco Fabbricatore, Maria Assunta Iole, Terenzio D’Alena.. Invitato d’Onore Ambasciatore del Kosovo Albert Prenkaj.
A cura di Comune Vaccarizzo Albanese

Venerdì 17 febbraio 2012 Ore: 18.00 – 20.00

“Albania, il Paese di fronte”
Proiezione film e dibattito col regista Roland Sejko al Planetario
Dalla caduta dell’impero ottomano alla prima guerra mondiale, dal re Zog all’occupazione italiana dell’Albania, dall’ascesa irresistibile del dittatore Enver Hoxha e la fine del comunismo, questo documentario ricostruisce per la prima volta attraverso le immagini dei più grandi archivi cinematografici dell’istituto Luce la storia dell’Albania del ‘900.

Giovedì 23 febbraio Ore: 16.00- 19.00

Gli Albanesi, 20 anni dopo
Convegno con la partecipazione di Franco Pittau, Rando Devole, Darien Levani, Aldo Renato Terrusi e
Alessandro Leogrande, Keti Biçoku, Edmond Godo.
A cura di Bota Shqiptare

Sabato 3 marzo 2012 Ore 16.00 – 19.00

L’Albania turistica ti aspetta
Incontro con operatori del settore turistico Francesca Toscano & Eni Cici.
A cura di Ejona Milano
Ministro albanese del Turismo, Cultura, Gioventù e Sport
Delegato del Sindaco per il Turismo di Roma Capitale

Saluto di Xhovalin Delia (video-istallazione), Aleksandër Gashi (pianoforte) e Olen Cesari (violino)

Conclusione della manifestazione con il saluto degli organizzatori e
Buffet albanese

Organizzato da:
Ambasciata della Repubblica di Albania in Italia
Gazeta Bota Shqiptare e Shqiptariiitalise.com
Roma Capitale, Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale – Rappresentante
della comunità albanese, Edmond Godo

Con la collaborazione di:
Arkivi Qendror Shqiptar, AQSh
Associazione studenti “USAB”
Associazione studenti “ASUF”
Associazione “Integra” Onlus
Associazione Ejona Milano
Comune Vaccarizzo Albanese
Cooperativa Xenia
Albanian Destination

Con il sostegno di:
Adria Ferries e Frittelli Maritime Group