Elvio Pasca
I versi di Hamody per la sua “rosa” ritrovati a Samos dopo una sbarco. Ora è caccia sul web ai due innamorati
Roma – 20 novembre 2015 – “Rosa mia, te lo prometto, ti amerò fino all’ultimo istante della mia vita…”
Sapevamo che le onde del Mediterraneo non fermano la speranza di chi cerca una vita migliore. Ora sappiamo che non riescono nemmeno a dividere due innamorati che hanno giurato di rimanere insieme “fino all’ultimo respiro”.
Erik Wiman, corrispondente da Samos per il giornale svedese Aftonbladet, ha trovato su una spiaggia una lettera in un involucro di plastica. L’ha probabilmente persa, sbarcando sull’isola greca, uno dei tanti profughi arrivati in questi mesi.
È una lettera d’amore, scritta in arabo iracheno da qualcuno che si firma Hamody (diminutivo di Mohammed or Ahmad) alla sua “rosa”, al suo “orsacchiotto”. Poche, romantiche, righe che hanno accompagnato il viaggio di almeno uno dei due amanti dal Medio Oriente flagellato dalla guerra fino alle prime coste della sicura Europa.
Wiman ha lanciato su internet un appello per ritrovare l’autore della lettera, o la coppia di innamorati, se sono ancora insieme. Intanto, i dolci versi di Hamody stanno facendo i giro del mondo. Eccoli:
“Rosa mia,
Te lo prometto, ti amerò fino all’ultimo istante della mia vita
Te lo prometto, non ci sarà nessun’altra nella mia vita a parte te
Te lo prometto, non lascerò che nulla ci separi, qualunque cosa sia
Te lo prometto, ciò che significhi per me non cambierà, qualunque cosa accada
Te lo prometto, sarò al tuo fianco fino all’ultimo respiro
Lei è per me e io sono per lei
Lei mi ama e io la amo
Lei mi adora e io l’adoro
Lei è stupenda quando ride
Quando mi fa sentire geloso
Quando si pettina i capelli
Quando mi bacia
Per colei alla quale ho donato il mio segreto e per la quale morirò
Questo è un bacio
Dall’umile, dall’amabile Hamody
Questo è un bacio per il mio orsacchiotto”
Stranieriinitalia.it
